Data ostatniej aktualizacji: 3 listopada 2025

kovikor.si (dalej „Strona internetowa” lub „Administrator”) ceni Twoją prywatność i zobowiązuje się chronić Twoje dane osobowe. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe zgodnie z obowiązującym prawem, w tym z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO / GDPR).

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych zebranych za pośrednictwem Strony internetowej jest:

Kovikor inženiring, trgovina in posredništvo, d. o. o.
Dvor 21 b, 1275 Šmartno pri Litiji
NIP: SI 22289429
Numer rejestrowy: 1126121000 DUNS 645340019
E-mail: office@kovikor.si

Telefon: 00386 1 899 21 00

2. Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych

2.1 Dane zbierane za pośrednictwem formularzy online (formularz kontaktowy, zapytanie itp.)

• Jakie dane zbieramy: Za pośrednictwem formularzy kontaktowych lub zapytań na Stronie zbieramy jedynie Twoje imię i nazwisko (lub nazwę firmy) oraz adres e-mail.
• Cel przetwarzania: Dane są zbierane wyłącznie w celu komunikacji z Tobą – odpowiedzi na Twoje zapytanie, przygotowania oferty lub innego kontaktu zainicjowanego przez Ciebie.
• Podstawa prawna: Przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażonej poprzez przesłanie formularza.

2.2 Dane zbierane automatycznie (Pliki cookie)

Podczas odwiedzania Strony niektóre dane mogą być zbierane automatycznie przy użyciu plików cookie i innych technologii śledzących.

• Jakie dane zbieramy: Adres IP, typ przeglądarki, ustawienia językowe, czas wizyty, odwiedzane strony i sposób interakcji z treścią Strony.
• Cel przetwarzania: Analiza ruchu na Stronie, poprawa doświadczenia użytkownika oraz zapewnienie jej funkcjonalności.
• Podstawa prawna: Twoja zgoda udzielona poprzez ustawienia plików cookie na Stronie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

1. Korzystanie z narzędzi Google (Pliki cookie stron trzecich)

Strona korzysta z usług i narzędzi dostarczanych przez Google (Google Ireland Limited lub Google LLC), które używają plików cookie.

• Strona może również korzystać z plików cookie i innych technologii powiązanych z usługami Google (np. Google Fonts, Google Maps, Google reCAPTCHA), w celu zapewnienia określonych funkcji lub treści.
• Podczas korzystania z tych narzędzi dane mogą być przekazywane i przechowywane na serwerach Google. Szczegółowe informacje o tym, jak Google przetwarza dane, znajdziesz w Polityce prywatności Google oraz w Warunkach dla partnerów Google.

3. Twoje prawa (RODO)

W odniesieniu do Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:

1. Prawo dostępu: Prawo do uzyskania potwierdzenia, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, oraz dostępu do nich (art. 15 RODO).
2. Prawo do sprostowania: Prawo do poprawienia nieprawidłowych danych oraz uzupełnienia niekompletnych (art. 16 RODO).
3. Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”): Prawo do usunięcia danych, jeśli spełnione są warunki określone w przepisach (art. 17 RODO).
4. Prawo do ograniczenia przetwarzania: Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO.
5. Prawo do przenoszenia danych: Prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie oraz ich przekazania innemu administratorowi (art. 20 RODO).
6. Prawo sprzeciwu: Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie Administratora (art. 21 RODO).
7. Prawo do cofnięcia zgody: Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili cofnąć, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem.
8. Prawo do złożenia skargi: Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO. W Słowenii organem nadzorczym jest Komisarz ds. Informacji (https://www.ip-rs.si/).

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z Administratorem, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 1.

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe zebrane za pomocą formularzy online są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane (np. do zakończenia komunikacji lub wypełnienia obowiązków umownych). Po tym czasie dane są trwale usuwane lub anonimizowane.

5. Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator zobowiązuje się zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych osobowych. Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Strona korzysta również z szyfrowania danych (SSL/TLS).